"Саелано в РоссNN"
Я уже говорила, что наша младшая 4-летняя дочка занимается танцами. Один раз в неделю у них спортивные танцы, один раз - восточные. На восточные они ходят в спортивных купальниках, юбочках и со звенящими поясами. Ну а на спортивные нужна свободная форма и любая спортивная обувь, только не чешки.Вот с обувью-то у нас возникли маленькие сложности.
Сначала мы в Спортмастере приобрели кроссовочки:
Так они мне понравились - слов нет, но оказалось, что в зале в них заниматься жарковато. Когда дочь выходит и снимает носочки, ножки у нее горячие и влажные, как из бани. Кеды нашего 25-го размера в продаже мы не встречали. И мы решили купить обувь полегче, типа текстильных тапочек. Нашли такие в "Монро":
Лена долго плакала и отказывалась их даже примерять, потому что они "некрасивые". Но я все равно купила их на всякий случай. Только размер пришлось брать 26 (они "маломерки"). Дома я как следует рассмотрела их и поняла, что эти тапочки (явно китайского происхождения) претендуют на то, чтобы считаться товаром российского производителя!
Высок, видимо, авторитет нашей страны в Китае :). Если раньше подделывали "фирму" - Адидас, Найк, Рибок - то теперь пишут "Россия", и это считается круто!
На стельке надпись еще смешней:
Какое-то "каенахо б росснн".
Удалось уговорить дочь пару раз надеть их дома в качестве домашних тапочек. Пока она продолжает настаивать, что на тренировки в таких ходить нельзя. Но я видела, что у некоторых других девочек тоже такие или подобные, так что за компанию, может, и согласится. У меня есть весомый аргумент - без кроссовок мы сможем сокращать путь в спортстудию и проходить через магазин "Детский мир". Почему-то контрольная рама там каждый раз реагирует на нашу обувь из Спортмастера жутким звоном. Хотя охранники не раз рассматривали их и не нашли ничего криминального.
Нарядные кроссовки тогда уже весной-летом носить будем.
- 31 октября 2012
- 2 Комментарии
1 · Переводчик · 3 ноября 2012
Easily – легко, свободно владеет изготовитель русским языком, или легко и свободно двигаться в этой обуви! На Ваш вкус!
2 · Бабуля · 3 ноября 2012
А я видела приглашение на растяжке у остановки “Алое поле” – Dabaй потанцуем! Буквы двух алфавитов в одной надписи!