Мамуси

Вот очередная Катина тема для экзамена по английскому языку:

I LOVE RUSSIA

Russia is my country. It is the biggest country in the world. Russia is situated on two continents: Europe and Asia. Russia is a very rich country. There are many mountains, rivers, lakes and forests in my country, some of which are very beautiful.

The Volga is the longest river in Europe. Seas and oceans wash Russia in the north, south, east and west.

The plant and animal worlds of my country are also very rich. There are lots of different animals, birds and plants in our forests, fields and mountains. Russia is also rich in gold, silver and other minerals.

One Russia symbol is the Russian national flag. This flag has three wide stripes on it. The stripes are white, blue and red. These colours have always been symbolic in Russia: white -- noble and sincere, blue – honest and devoted to friend, family and to the country. The red colour has always meant love and bravery.

The other symbol of Russia which all Russian people know and love is the birch tree. People sing beautiful songs with poetic words about birch trees and plant them near their houses.

Russia is my country and I love it very much! 

Перевод тем в письменном виде в школе не дают, приходится переводить самим. Вот как мы перевели с дочерью тему "Я люблю Россию":

Россия - это моя страна. Это самая большая страна в мире. Россия расположена на двух континентах: Европа и Азия. Россия - очень богатая страна. В ней много гор, рек, озер и лесов, некоторые из них очень красивы.

Волга - самая длинная река в Европе. Моря и океаны омывают Россию с севера, юга, востока и запада.

Растительный и животный мир моей страны очень богат. В наших полях, лесах и в горах очень много различных животных, птиц и растений. Россия богата золотом, серебром и другими полезными ископаемыми. 

Один из символов России - Российский национальный флаг. Этот флаг имеет три широкие полосы: белую, голубую и красную. Эти цвета всегда были символическими в России: белый - благородство и искренность, синий - честность и преданность другу, семье и стране. Красный цвет всегда означал любовь и храбрость.

Другой символ России, который все русские люди знают и любят, - это береза. Люди поют красивые песни с поэтическими словами о березах и сажают их около своих домов. 

Россия - это моя страна, и я очень люблю ее!